CERAMICHE FIORDO


L'AZIENDA
Negli ultimi anni la ceramica italiana ha percorso nuove strade e con l'introduzione di nuove idee decorative, di nuovi materiali, di nuovi concetti, sie nei prodotti, che nella distribuzione e nell'organizzazione delle imprese, ha fatto rivivere la sua leadership. Un esempio importante di questo percorso ce lo offre la Ceramica Fiordo, del Gruppo Panaria.
Ceramica Fiordo, azienda giovane e moderna, collocata nel cuore del comprensorio sassuolese, ha fatto precise scelte: nuovi materiali di alto livello tecnico, come il gres porcellanato, gamma ben segmentata in formati, colori, pezzi speciali; colori e strutture naturali e consoni ad ambienti e case, in cui si respiri comfort e tranquillità.
Vi presentiamo nella pagina che segue,due delle più recenti Serie:
-Cotto del Sole (nei colori Amalfi, Positano e Taormina), un prodotto dalla superficie rustica, dalle tonalità calde, e accompagnato da decori e pezzi speciali, che portano nel dettaglio il brio della tradizione italiana.
-North Stone, prodotto tecnico, con la struttura della pietra naturale, che come la pietra naturale è assolutamente unico, individuale, in ogni pezzo, in ogni piastrella; spessorato a 12 millimetri, porta con sé visivamente e tattilmente la pienezza della natura.
 
THE COMPANY
Italian ceramic industry has in recent years taken new paths, by introducing innovative decorative ideas, new materials, new concepts in product distribution and in company organization: its leadership has revived. An important example of this process is Ceramica Fiordo, of the Panaria Group.
Fiordo is a young and modern industry, which lies at the heart of the Sassuolo industrial District. This company has made a few precise choices: new materials of a high technical level, i.e. porcelain stoneware, well varied sortiment of sizes, colours, special pieces; natural character of tile structure, colours and style, well adapted to interiors, homes and spaces, in which comfort and quiet can be breathed.
In the following page, we present two of the most recent collections:
-Cotto del Sole: ceramic with a rustic surface, characterized by warm tones, accompanied by special pieces and decors, which carry into the detail the brio of the Italian tradition.
-North Stone: a technical product, where every piece has the strength, character and individuality of natural stone; double pressed to 12 millimeters thickness recreates the visual and tactile fullness of nature.


 
 
 
 
 

DAS WERK
Italienische Fliesenindustrie hat in den letzten Jahren neue dekorative Ideen, neue Materialien, neue Konzepte fuer Produkte, fuer Verteilung un Logistik, fuer Firmenorganisation entwickelt. Ein wichtiges Beispiel dafuer ist Ceramica Fiordo, Panaria-Gruppe.
Fiordo, ein modernes Werk, das im Herzen vom Sassuolo Industriegebiet liegt, hat praezise Wahlen getroffen: neue Materialien von hohem technischen Niveau, wie Feinsteinzeug, gut bestueckenes Sortiment an Formaten, Farben, Sonderteilen; natuerliche Farben und Strukturen, die den Haeusern, Milieus und Raeumen geeignet sind, wo man Comfort und Bequemlichkeit atmet.
Auf der folgenden Seite praesentieren wir zwei der neuesten Fliesenserien:
-Cotto del Sole: ein Produkt mit rustikaler Flaeche, von warmen Tonalitaeten gekennzeichnet, von speziellen Teilen und Dekorationen begleitet, die bis ins Detail das Brio von Italienischer Tradition tragen.
-North Stone: ein technisches Produkt, wo jedes Stueck die Kraft, das Charakter und die Individualitaet vom Naturstein besitzt; zweimal-gepresst zu 12 Millimiter Dicke, bringt durch Sicht und Tasten die Fuelle von Natur.
 

HOME-PANARONEWS

FIORDO-PANARIA SPORT